触る
| 読み | さわる |
|---|---|
| ローマ字 | sawaru |
| 品詞 | 動詞 |
| カテゴリ |
(1) ある印象を引き起こす(produce a certain impression; "It feels nice to be home again")(produce a certain impression)
⇒再び家に戻ることのうれしいさを感じる(produce a certain impression)
(2) つかの間の接触を引き起こす(cause to be in brief contact with; "He touched his toes to the horse's flanks")(cause to be in brief contact with)
⇒彼は馬の側面に足指で触れた(cause to be in brief contact with)
(3) と身体的に接触する、と接触する(make physical contact with, come in contact with; "Touch the stone for good luck"; "She never touched her husband")(make physical contact with, come in contact with)
⇒彼女は夫に決して触れなかった(make physical contact with, come in contact with)
(4) 触覚によって気付く(perceive via the tactile sense; "Helen Keller felt the physical world by touching people and objects around her")(perceive via the tactile sense)
⇒ヘレン・ケラーは、彼女の周りの人々やものに触れることで、物理的な世界を感じた(perceive via the tactile sense)
(5) 触って調べる(examine by touch; "Feel this soft cloth!"; "The customer fingered the sweater")(examine by touch)
⇒その顧客は、セーターをいじくった(examine by touch)
(6) 直接の物理的接触がある(be in direct physical contact with; make contact; "The two buildings touch"; "Their hands touched"; "The wire must not contact the metal cover"; "The surfaces contact at this point")(be in direct physical contact with)(make contact)
⇒その表面がこの地点に接している(make contact)
(7) 影響を及ぼす(have an effect upon; "Will the new rules affect me?")(have an effect upon)
⇒新しい規則は私に影響するでしょうか？(have an effect upon)
「触る」の読み、意味、品詞、画数、同義語といった基本的な情報から、文字の持つイメージや難しさ、暗号化や語呂合わせ、ダジャレまで様々な情報を提供しています。
"触る"の難しさ
| 字の分かりやすさ |  |
5 |
|---|---|---|
| 触るという言葉は日常的に使う漢字を使っている言葉です。最も難しい漢字でも「触」で、小学校6年生で習う常用漢字になります。 ※苗字に使われている漢字の難易度（修学年）をもとに判定しています。 |
||
| 書きやすさ |  |
5 |
| 比較的画数が少なく書きやすい言葉です。 ※苗字に使われている漢字の画数の多さにより判定しています。 |
||
| 読み易さ |  |
4 |
|
触るの読み方毎に難易度を判定しています。 触るは"さわる"と読みます。 漢字の一般的な読み方ではないものがあるため、簡単とは言えません。もしかするとパソコンやスマホでは変換されないかもしれません。 ※使われている漢字とその読みが一般的かどうかで判定しています。 |
||
"触る"の同音異義語
"触る"のイメージは強い？優しい/弱い？
強い印象
どちらとも言えない
弱い印象
"触る"の使い方いろいろ
