下に

(1) 初期のころから(from an earlier time; "the story was passed down from father to son")(from an earlier time)

⇒その話は父から子へ伝えられた(from an earlier time)

(2) 下の階に(on a floor below; "the tenants live downstairs")(on a floor below)

⇒テナントは階下に住んでいる(on a floor below)

(3) より低い場所で、または、それにおいて(in or to a place that is lower)

(4) 無活動または操業していない状態の(in an inactive or inoperative state; "the factory went down during the strike"; "the computer went down again")(in an inactive or inoperative state)

⇒コンピュータは再度ダウン状態になった(in an inactive or inoperative state)

(5) 後の場所で(at a later place; "see below")(at a later place)

⇒下記参照(at a later place)

(6) 空間的にまたは比喩的に高いレベルあるいは位置から低い位置へ(spatially or metaphorically from a higher to a lower level or position; "don't fall down"; "rode the lift up and skied down"; "prices plunged downward")(spatially or metaphorically from a higher to a lower level or position)

⇒価格は急速に下落した(spatially or metaphorically from a higher to a lower level or position)

(7) 購入時に現金で支払われる(paid in cash at time of purchase; "put ten dollars down on the necklace")(paid in cash at time of purchase)

⇒ネックレスに対して10ドルの頭金を払う(paid in cash at time of purchase)

(8) 下記参照((in writing) see below; "vide infra")

⇒下記参照(see below)