侵入
| 読み | しんにゅう |
|---|---|
| ローマ字 | shinnyuu |
| 品詞 | 動詞 |
| カテゴリ |
(1) 不法にだれかの所有地に入る(enter unlawfully on someone's property; "Don't trespass on my land!")(enter unlawfully on someone's property)
⇒私の陸に侵入しないでください！(enter unlawfully on someone's property)
(2) 害のある方法で侵入する、または攻撃する(penetrate or assault, in a harmful or injurious way; "The cancer had invaded her lungs")(penetrate or assault, in a harmful or injurious way)
⇒癌は彼女の肺に侵入した(penetrate or assault, in a harmful or injurious way)
(3) 征服と占領のために軍事力により他の領域に積極的に行進する(march aggressively into another's territory by military force for the purposes of conquest and occupation; "Hitler invaded Poland on September 1, 1939")(march aggressively into another's territory by military force for the purposes of conquest and occupation)
⇒ヒトラーは1939年9月1日にポーランドを侵略した(march aggressively into another's territory by military force for the purposes of conquest and occupation)
(4) 過度に使用する(make excessive use of; "You are taking advantage of my good will!"; "She is trespassing upon my privacy")(make excessive use of)
⇒彼女は私のプライバシーに侵入している(make excessive use of)
(5) 招かれないのに入る(enter uninvited; "They intruded on our dinner party"; "She irrupted into our sitting room")(enter uninvited)
⇒彼女は私たちの居間に入り込んだ(enter uninvited)
(6) 進入するために、侵害する、侵害する(to intrude upon, infringe, encroach on, violate; "This new colleague invades my territory"; "The neighbors intrude on your privacy")(to intrude upon, infringe, encroach on, violate)
⇒隣人はあなたのプライバシーに立ち入っている(to intrude upon, infringe, encroach on, violate)
「侵入」の読み、意味、品詞、画数、同義語といった基本的な情報から、文字の持つイメージや難しさ、暗号化や語呂合わせ、ダジャレまで様々な情報を提供しています。
"侵入"の難しさ
| 字の分かりやすさ |  |
5 |
|---|---|---|
| 侵入という言葉は日常的に使う漢字を使っている言葉です。最も難しい漢字でも「侵」で、小学校6年生で習う常用漢字になります。 ※苗字に使われている漢字の難易度（修学年）をもとに判定しています。 |
||
| 書きやすさ |  |
6 |
| 簡単に書ける言葉です。見た目にもシンプルな印象を与えます。 ※苗字に使われている漢字の画数の多さにより判定しています。 |
||
| 読み易さ |  |
3 |
|
侵入の読み方毎に難易度を判定しています。 侵入は"しんにゅう"と読みます。 漢字の一般的な読み方ではなく、簡単とは言えません。パソコンやスマホでは変換されないケースもあるかもしれません。 ※使われている漢字とその読みが一般的かどうかで判定しています。 |
||
"侵入"のイメージは強い？優しい/弱い？
強い印象
どちらとも言えない
弱い印象
"侵入"の使い方いろいろ
