すてき

(1) 非常によい(very good; "he did a bully job"; "a neat sports car"; "had a great time at the party"; "you look simply smashing")(very good)

⇒あなたは率直にすばらしい(very good)

(2) 性質または外観が快活な、愉快な、あるいは感じのよい(pleasant or pleasing or agreeable in nature or appearance; "what a nice fellow you are and we all thought you so nasty"- George Meredith; "nice manners"; "a nice dress"; "a nice face"; "a nice day"; "had a nice time at the party"; "the corn and tomatoes are nice today")(pleasant or pleasing or agreeable in nature or appearance)

⇒今日はとうもろこしとトマトがおいしい(pleasant or pleasing or agreeable in nature or appearance)

(3) すばらしい美と輝きがあるさま(having great beauty and splendor; "a glorious spring morning"; "a glorious sunset"; "splendid costumes"; "a kind of splendiferous native simplicity")(having great beauty and splendor)

⇒ある意味、すばらしい生まれつきの単純さ(having great beauty and splendor)

(4) 非常に良い、または大きい特に強意語として使用される(extraordinarily good or great ; used especially as intensifiers; "a fantastic trip to the Orient"; "the film was fantastic!"; "a howling success"; "a marvelous collection of rare books"; "had a rattling conversation about politics"; "a tremendous achievement")(extraordinarily good or great)(used especially as intensifiers)

⇒素晴らしい業績(used especially as intensifiers)

(5) 喜ばせるようなまたは好ましい(pleasing or delighting; "endowed with charming manners"; "a charming little cottage"; "a charming personality")(pleasing or delighting)

⇒魅力的な人柄(pleasing or delighting)

(6) 最高品質の(very good;of the highest quality; "made an excellent speech"; "the school has excellent teachers"; "a first-class mind")(of the highest quality)

⇒素晴らしい心(of the highest quality)

(7) 目と同様に心にうったえる(appealing to the emotions as well as the eye)