続く

(1) 後に調子を合わせて来る、結果として(come after in time, as a result; "A terrible tsunami followed the earthquake")(come after in time, as a result)

⇒その地震の後は恐ろしい津波が来た(come after in time, as a result)

(2) 距離、スペース、または時間が及ぶ(span an interval of distance, space or time; "The war extended over five years"; "The period covered the turn of the century"; "My land extends over the hills on the horizon"; "This farm covers some 200 acres"; "The Archipelago continues for another 500 miles")(span an interval of distance, space or time)

⇒群島はさらに500マイル続く(span an interval of distance, space or time)

(3) ある状態、位置あるいは条件を保つ(remain in a certain state, position, or condition; "The weather held"; "They held on the road and kept marching")(remain in a certain state, position, or condition)

⇒彼らは道で踏ん張り、行進し続けた(remain in a certain state, position, or condition)

(4) 次である(be next; "Mary plays best, with John and Sue following")(be next)

⇒メアリーは最も上手に演奏する、それにジョンとスーが続く(be next)

(5) 特定の期間やり通す(persist for a specified period of time; "The bad weather lasted for three days")(persist for a specified period of time)

⇒悪天候は3日間続いた(persist for a specified period of time)

(6) 時間的により遅い(be later in time; "Tuesday always follows Monday")(be later in time)

⇒火曜日は月曜日に常に続く(be later in time)

(7) 大きく細長い領域を占める(occupy a large, elongated area; "The park stretched beneath the train line")(occupy a large, elongated area)

⇒電車線の下に広がった公園(occupy a large, elongated area)